delante


delante
(Del bajo lat. inante, delante, enfrente < ante, antes.)
1 En primer término, en lugar anterior:
tú que eres el más bajo ponte delante.
ANTÓNIMO detrás
2 Enfrente, en el sitio opuesto al que está una persona o cosa:
no tienes nada delante, puedes seguir.
ANTÓNIMO detrás
3 En la parte delantera:
el piso tiene delante tres preciosos balcones, y atrás varias ventanas.
ANTÓNIMO detrás
4 Frente a los interesados, en la cara:
si es tan valiente, que me lo diga delante.
ANTÓNIMO detrás

FRASEOLOGÍA
locución prepositiva
delante de 1. En lugar anterior a, ante: cuando estés delante del papa, te arrodillarás. 2. A la vista, en presencia de: lo dijo delante de los testigos.

* * *

delante (del antig. «denante»)
1 adv. Designa el lugar que, con respecto a otros que se consideran, está más próximo al observador o al punto hacia donde se camina o a que se dirige la acción de que se trata: ‘Que se pongan delante los más pequeños. Mi hermana es la que va delante. La fachada de delante. Inclinado hacia delante. Abierto por delante’. ⇒ Ante, *antes, a la cabeza, en cabeza, delant, al frente, al principio, en vanguardia. ➢ De cara, enfrente, frente a, de frente, frente por frente. ➢ En las barbas, en la cara, en las narices, en *presencia de. ➢ Cara, frente. ➢ Adelante. ➢ *Preceder.
2 En el lado que se considera *fachada o parte exterior principal de un edificio: ‘La casa tiene balcones delante y ventanas a los lados’. ⊚ Tratándose de una persona o animal, en el lado en donde está la cara y, sobre todo, los ojos. ⊚ En los vestidos, en la parte que corresponde a ese lado del cuerpo: ‘Lleva la botonadura delante’.
3 (inf.) Estando *presente la persona de que se trata y no a sus espaldas: ‘Yo digo las cosas delante’.
4 Se usa más frecuentemente formando una expresión prepositiva con «de»: ‘Él está delante de mí en el escalafón. La máquina va delante de los vagones’.
5 También solo o seguido de «de», expresa el lugar que está frente al lado que se considera fachada o parte principal de un edificio u otra cosa, o enfrente de la vista de una persona: ‘Mi casa no tiene ningún edificio delante. Delante de su casa hay un árbol. Tengo tu libro delante mientras te escribo’. De dos cosas que están una frente a otra puede decirse de cualquiera de ellas que está delante de la otra; pero suele considerarse como punto de referencia la más grande o la más importante: ‘El acusado estaba delante del juez. El árbol está delante de la casa’. A veces, la posición de un objeto con respecto a otro se expresa indistintamente con «detrás» o «delante», porque depende de cuál de las caras del objeto considera el que habla como delantera: ‘Trabaja en una mesa colocada delante de la ventana. Hay un sofá detrás de la ventana’. ≃ Enfrente.
6 Estando presente la persona que se expresa: ‘Lo dijo delante de testigos’. ≃ Ante, en *presencia de.
7 (ant.) De delante.
8 (ant.) Delante de.
De delante. Se dice de la cosa que está o va delante: ‘El coche de delante. La palabra de delante’.
V. «llevar[se] por delante, poner delante de los ojos, pasar delante, no ponerse nada por delante, ponerse delante, quitar[se] de delante».

* * *

delante. (De denante). adv. l. Con prioridad de lugar, en la parte anterior o en sitio detrás del cual hay alguien o algo. || 2. enfrente. || 3. ant. De delante, o delante de. Aquel sol de la milicia que ayer nos quitó el cielo delante de los ojos. Como quien tenía delante los ojos los caminos y fatigas de Cristo. || \delante de. loc. prepos. A la vista, en presencia de. Cubrirse delante del rey. Decir algo delante de testigos. || 2. frente a (ǁ enfrente de). Delante de la puerta.

* * *

adverbio de lugar Con prioridad de lugar, en la parte anterior o en un sitio donde da la cara de una persona o cosa.
► Enfrente.
adverbio de modo A la vista, en presencia.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • delante — adverbio de lugar 1. Indica el lugar anterior a alguien o algo, o que está más próximo al observador o a otro punto que se toma como referencia: El hombre que tenía delante no me dejaba ver. Se colocó delante para impedir que me golpearan. No te… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • delante — delante, llevarse a alguien por delante expr. matar. ❙ «...si sólo se trata de que se han llevado por delante a un viejo.» P. Antilogus, J. L. Festjens, Anti guía de los conductores. ❙ «De algo hay que morir [...] y quizá me lo lleve por… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • delante — 1. Adverbio de lugar que significa ‘en la parte anterior’, ‘enfrente’ o ‘en presencia de alguien’. Se usa normalmente seguido de un complemento con de que expresa el término de referencia: «Delante del espejo, me pregunto si ella tuvo que mentir… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • delante — (De denante). 1. adv. l. Con prioridad de lugar, en la parte anterior o en sitio detrás del cual hay alguien o algo. 2. enfrente. 3. ant. De delante, o delante de. Aquel sol de la milicia que ayer nos quitó el cielo delante de los ojos. [m6]Como… …   Diccionario de la lengua española

  • delante — adv 1 En la parte anterior, enfrente de algo o de alguien, en su presencia: Delante de sus hijos , Delante de todos , Los mil retos que tiene delante , Un vestido con los botones delante , Delante de la ventana 2 En primer lugar, al frente, a la… …   Español en México

  • delante — {{#}}{{LM D11747}}{{〓}} {{SynD12016}} {{[}}delante{{]}} ‹de·lan·te› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} En una posición o lugar anterior o más avanzado: • Se puso delante de mí un señor muy alto y no vi nada.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ►… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • delante — (prep) (Básico) que está situado o que sucede enfrente del objeto o de la persona de referencia Ejemplos: Dijo que me quería delante de toda la familia. Siempre aparca el coche delante de la casa. (adv) (Básico) situado primero en un grupo o una… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • delante de — ► locución prepositiva 1. En lugar anterior a, ante: cuando estés delante del papa, te arrodillarás. 2. A la vista, en presencia de: lo dijo delante de los testigos …   Enciclopedia Universal

  • delante — adverbio enfrente. ≠ detrás. Ambos adverbios son sinónimos en la referencia a la situación de oposición en que se encuentran dos objetos. Se pueden construir solos o seguidos de un término introducido por la preposición de: vive delante de mí;… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • delante de mí — Dígase así en lugar de detrás mío/a, encima mío/a, enfrente mío/a, cerca mío/a. Además, el error se comete no sólo con mío y mía, sino también con tuya, suya …   Diccionario español de neologismos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.